Foundation

Foundation is de Engelse vertaling van stichting, en veel Nederlandse stichtingen gebruiken het woord in hun naam of op hun Engelstalige site. Dat verandert niets aan de rechtsvorm: wat in Nederland is opgericht bij notariële akte, blijft een stichting.

Oppassen is geboden bij organisaties die in het buitenland zijn opgericht. Een Amerikaanse foundation, een Duitse Stiftung of een Liechtensteinse Anstalt lijken op een stichting, maar hebben elk hun eigen regels over bestuur, toezicht en uitkeringen — regels die soms toestaan wat het Nederlandse uitkeringsverbod juist verbiedt.

Komt zo'n buitenlandse rechtspersoon als partij bij een Nederlandse akte, dan moet de notaris eerst vaststellen dat zij bestaat en wie haar mag vertegenwoordigen. En wie aan een buitenlandse foundation wil schenken of nalaten, doet er goed aan na te gaan of zij hier als ANBI is aangemerkt — anders geldt de vrijstelling niet.